FUN TEST #528: Are You a Troublemaker?

今天要測測『你是個麻煩製造機嗎?』

quiz28

Qn: Which of the follow will you do it together with your classmate during graduation?

A – pull down your pant and show your ass.

B – Light up fireworks.

C – Prank on someone that everyone hates.

D – Love confession with your crush.

==============================================================


A 麻煩製造機指數30%
其實你是個不麻煩的人,也許曾經犯過一些小毛病、小錯誤,可是還不至於有大麻煩,因為你膽子很小,內心深處其實還滿ㄍ一ㄥ的。

Translate: Troublemaker 30% – You are not really a troublemaker but probably make some small mistake before. You’re timid hence quite careful (or should I say paranoid?) in things that you do..

B 麻煩製造機指數55%
你們這種人,常莫名其妙惹一堆麻煩,例如有的時候講話太直、太衝,或是愛講八卦,不知不覺惹上麻煩,甚至害人家分手。可要多多注意啦!

Translate: Troublemaker 55% – You will unintentionally cause some trouble becuse your are a straight forward person. Sometimes, you will even cause couple to break up because of your gossip. Pls mind your words.

C 麻煩製造機指數99%
你這類型的人,本身就是一個麻煩。很多事情你只是隨口說說,也許是嘴巴太賤了,就惹得許多人不開心,大家都很不想接近你。

Translate: Troublemaker 99% – YOU ARE A TROUBLEMAKER. You blabber nonsence, talk no sense, made everyone upset. Thus no one wanna go near you.

D 麻煩製造機指數70%
你這類型的人,耳根子比較軟、心也軟,很容易不小心就交到壞朋友,而惹出一些麻煩。所以你要睜開眼睛,仔細挑選身邊的朋友。

Translate: Troublemaker 70% – You are easily influence by your peer and your kind hearted nature may lead you into some trouble. Choose your friend wisely.

=================================================================

I tried my best to translate already! This is the best I can do with my not very fluent english!

Original grabbed from: OB嚴選

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s