FUN TEST #526: How do you see yourself

TGIF~~~~

今天要來測測『你是怎麼看待自己的?』唷

quiz26

Qn: Princess is standing in front of a mirror, holding a gown. What do you think she’s thinking?

A – This is such tight fitting gown, how do you expect me to wear it?

B – Nobody is more beautiful than me when I wear this gown.

C – Does this gown really suits me?.

==============================================================


A
你是一個不喜歡被約束的人,你感到現在的工作或環境,發揮不出自己的能力,所以很希望脫離現在的狀況。不過話說回來因此,你也要加強忍耐力,才不會經常陷入困境。

(Translate: You don’t like to be controlled by. You feel that you are being restricted in the current environment/workplace, hence wish to escape. However, you will need to learn to be more patient so as not to be in the same situation.)

B
你的目標很遠大,你心目中的「理想人物」是社會上的那些成功人士,如演藝圈名人、政治家、體育明星…等。你希望自己有朝一日,也像他們一樣,在人生的舞台上發光發熱。

(Translate: You are a ambitious person. You work towards being successful like those politician, superstar, athletics..)

C
你比較在意別人的看法和期望,遇到事情,也比較不能堅持原則,會搖擺不定。週遭的人看來,也許會覺得你是一個善變的人。你需要加強自己的意志力。

(Translate: You mind how people look at you and think about you. Easily change your mind hence others feel that you are flicker mind. Need to improve on your determination.)

=================================================================

I tried my best to translate already! This is the best I can do with my not very fluent english!

Original grabbed from: OB嚴選

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s