FUN TEST #503: Your attitude toward rival

Happy Monday!!! Not really that happy but I have something here to let you chillax a bit~~ If your think it’s not a good topic to start your week, read this tomorrow. LOL!

今天要來測測『你對情敵的態度』是怎麼樣唷!

quiz3

Qn: The person you hate most is coming from the opposite direction toward you, will you…?

A – Pretend nothing happen and say hi..

B – Only say hi if they say it first..

C – Walk away like nobody business..

D –  Detour..

==============================================================

A
你帶著面具生活,和情敵保持一般的關係,但心中卻燃燒著熊熊地戰火。(Translate: You live with a mask and maintain a general relationship with your rival. but deep in your heart is burning with anger.)

B
看情敵行動怎麼行動,你再決定怎麼做。也許在愛情追求上有點慢半拍了,處於被動的姿態下,是不能致勝的。(Translate: Look at how rival act and then decide what to do. In a relationship, you are a passive lover and this is not a winning move.

C
平日,你對於棘手的麻煩事,有眼不見為淨的傾向,所以就算是你的情敵正野心勃勃的行動著,你也會儘可能忽視他的存在。然而,等你不得不注意到他的時候,一切早已來不及了。(Translate: You always ignore tricky problem/don’t wanna solve problem. It will be too late by the time you realize your rival in the picture/between your relationship.)

D
你是那種會徹底地迴避情敵、不敢正面與他交戰的人,但是你愈是避開他,表示你心裡對他的存在愈是在乎。 拿出你的勇氣來,不要一味的逃避!(Translate: You are those who will run away from problem. The more you run away from it, the more you are concern about it. Be brave, face it.)

=================================================================

Like the previous test, I tried my best to translate already! This is the best I can do with my not very fluent english!

Original post grabbed from: OB嚴選

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s