-
中国龙新翻译Loong，不再翻译为Dragon！
2月8日，甲辰龙年即将拉开序幕，龙年中的生肖龙，今后不在翻译成“dragon”，而是翻译成与汉语读音接近的“loong”，比如说龙年翻译为“Loong Year”，龙舞译为“Loong Dance”！从象征学来说，中国的“龙”代表权威和力量，西方的“dragon”则常常被视为具有恶力的怪兽，恶意强大，代表邪恶和恐惧，早期文化交流中，将“龙”误解为了“dragon”，这样也会造成其他人的误解，认为中…- 2
- 0
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×