戈尔季耶夫斯基所喝的白兰地中加了某种吐真剂，即含有一种快速见效的巴比妥类麻醉剂的硫喷妥钠，无色无味，是一种用于瓦解对方精神防线、让对方吐露真言的混合制剂。服务员给另外三人倒的酒来自第一瓶，但戈尔季耶夫斯基的酒全都来自另一瓶… … 

皮姆利科

皮姆利科是奥列格刚刚为军情六处服务时，英国方面拟定的一个潜逃计划，如果奥列格被召回国遇到了情况，军情六处将派出特工带他潜逃至英国，

具体的计划是

莫斯科库图佐夫斯基大街上有一座乌克兰酒店，酒店旁边有一家面包店作为暗号点，戈尔季耶夫斯基回到莫斯科的每个周二晚上七点半，军情六处情报站会派一个人“巡查”暗号点。

从乌克兰酒店前方所看到的库图佐夫斯基大街上的暗号点，照片左侧树木后即为面包店

他继续向前开着，感到心跳加速，在大街尽头掉头进了一栋建筑，在停车场里停了车。为了尽量表现得不慌不忙，他坐电梯回了房间，扔下公文包，打电话大声告诉妻子瑞秋：“我需要买些面包。”

 

瑞秋立刻明白了怎么回事。“我们的面包早就吃不完了。”

 

他迅速换上灰色裤子，拿起哈罗德购物袋，从厨房抽屉里拿了一根玛氏巧克力棒。时间是7点45分

 

戈尔季耶夫斯基也发现了亚瑟。正准备离开的他又从人行道边退了回来。最先引起他注意的不是吉的灰色裤子，也不是他从口袋里掏出一个绿色购物袋，或者取出一根巧克力棒，撕掉黑色包装的动作，而是他的神态。在戈尔季耶夫斯基渴望的眼神中，这个朝他走来、嚼着巧克力棒的人有着毋庸置疑的英国派头。

 

他们相互看了对方不到一秒。亚瑟咬了一口巧克力棒，慢慢地转过脸去，走开了。

 

 

“皮姆利科”启动。

在伦敦，获悉“皮姆利科”计划已经展开的查理·鲍威尔马不停蹄地奔向苏格兰的巴尔莫勒尔城堡，经过与侍从武官的一系列口水仗之后他见到了陪同女王前来疗养的英国首相玛格丽特·撒切尔。

她非常欣赏戈尔季耶夫斯基，很快就批准了行动计划。

 

7月19日星期五，莫斯科，英国使馆，上午10点

伦敦发来的电报写道：“首相已经亲自批准了行动”

 

莫斯科，列宁斯基大街，上午11点

 

戈尔季耶夫斯基花了整个上午，把家里彻底打扫了一遍。他知道不久后克格勃就会把这里翻得底朝天，撕碎地板，把他的藏书一页页撕掉，将家具拆得七零八落。

 

接着，戈尔季耶夫斯基准备最后一次甩监视他的跟踪小队。

他草草收拾了一下行李，把东西装进了一个普通塑料袋：一件薄外套，他的丹麦皮帽，镇静剂和一本便携道路地图集。

 

芬兰，瓦利马的汽车旅馆，上午11点

 

在芬兰这边，“皮姆利科”行动正在按计划实施。小组成员在距苏联边境10英里处的一家小汽车旅馆里集合。几分钟后，丹麦安全与情报局官员埃里克森和拉尔森也到了。碰巧的是，几辆车都是在机场的同一家租车公司租的有趣的是，停车场现在停了三辆一模一样的车：三辆鲜红的全新沃尔沃，车牌号紧挨着。“我们看起来像一支车队。太显眼了。”明天之前至少要更换一辆车。

 

仔细检查了会合点之后，小组成员开车返回赫尔辛基，将其中一辆鲜红的沃尔沃换成了其他车型，然后回到各自的酒店休息。

 

莫斯科，列宁斯基大街，下午4点

戈尔季耶夫斯基穿了一件绿色薄毛衣，褪色的绿色灯芯绒裤子和一双旧的棕色鞋，这身装扮看起来和他那身绿色的运动服很像，看门人可能会觉得他只是出去跑步。

之后他有条不紊且一丝不苟地实施了完整的摆脱跟踪步骤：在车门即将关闭时，跳上一列地铁，在坐两站后下车，等下一班地铁到达，等站台上的所有乘客在车门关闭前全部上车后，才搭乘反方向的那班车；接着，他悄悄地穿过一条街，再沿另一条街原路返回，从一个入口进入一家商店，然后从后门出来。

 

列宁格勒车站人山人海，他在一个摊位买了面包和香肠。没有人跟踪他。

 

连夜开往列宁格勒的火车主要由四等卧铺车厢组成，每个隔间有六个铺位，挨着过道。戈尔季耶夫斯基的票是上铺。他找到一张干净的床单，铺好了床。车厢里的女乘务员是一名暑假期间兼职的学生，她似乎没有特别留意戈尔季耶夫斯基。5点30分，火车准时出发。

 

莫斯科，英国使馆，晚上7点

 

军情六处特工乘两辆车自英国大使馆出发

 

列宁格勒，火车总站，清晨5点

 

火车到站后，戈尔季耶夫斯基坐进了一辆拉活的黑车，他说：“去芬兰火车站。”

去往边境的第一列火车7点5分出发。火车开往位于列宁格勒西北30英里的泽列诺格拉茨克，从那里到芬兰边境只有十几英里。他可以在泽列诺格拉茨克搭乘公交车，沿主要道路去往维堡。戈尔季耶夫斯基上了火车，假装睡着。火车缓慢地行驶着。

 

莫斯科中心，克格勃总部，早上7点

 

克格勃发现戈尔季耶夫斯基消失的确切时间不甚清楚，但到了7月20日黎明，监视小组表示最后一次见到他是在周五下午，他拿着一个塑料袋，慢跑到列宁斯基大街的树林里。此前三次他消失后，都会几个小时内再次出现。但这次，他没有回家。他也没有和他的家人朋友在一起，任何已经掌握的地址都找不到他。

 

泽列诺格拉茨克，上午8点25

 

戈尔季耶夫斯基下了火车，四下看了看。上了去维堡的公交车，不多时，他看过很多次的照片中的画面似乎变得熟悉起来。他没有发现标记点，但确定就是这里。他站起身来，仔细看着窗户外面。公交车上几乎空了，司机通过后视镜奇怪地看着他。公交车到站停车了。戈尔季耶夫斯基犹豫了一下。车又开了。戈尔季耶夫斯基急忙跑过过道，一只手捂着嘴。“对不起，我有些不舒服。能让我下车吗？”司机很生气，再次停车并打开了车门。

停车点入口在前方300码处，有一块醒目的石头。入口处是一段100码长的宽阔D型环路，路边的树木和茂密的灌木丛提供了很好的遮挡。环路最宽处的一条军用小道通往右边的树林深处。停车点肮脏的路面上满是灰尘，但周围的土地很湿软，还有几摊积水。天气开始暖和起来，土地散发出一种刺鼻的臭味。他听到了蚊子嗡嗡直飞，感到被咬了一口。空旷的森林似乎很安静。现在才10点30分。军情六处接他的车还要四个钟头才能到，如果他们真的能来的话。他应该在此等候。然而，他做了一件事后看来非常疯狂的事。

 他决定去维堡，好好喝一杯。

 

维堡南边的一家餐馆，中午12点15分

 

路上第一辆开往维堡的车是一辆拉达，在看到戈尔季耶夫斯基伸出拇指之后主动停了下来。搭便车在苏联很普遍，当局也鼓励这种行为。即使在军事区，一名孤单的搭车人也不一定会引起怀疑。车一路开到城镇边上。几分钟后，戈尔季耶夫斯基已经开始享用他美味的午餐：两瓶啤酒和一盘炸鸡。

喝完第一瓶酒后，随着紧张感消失，戈尔季耶夫斯基开始感到昏昏欲睡。

醒来时已经下午1点了。戈尔季耶夫斯基把餐费放在桌子上，离开了餐馆。他努力振作起来，朝南慢悠悠地走着；路上已经看不到车辆。他开始奔跑。跑了几百码后，他开始大汗淋漓，但还是加快了速度。戈尔季耶夫斯基仍后悔自己为何不在会合点好好待着？他可能在一小时二十分钟的时间里，跑完十六英里赶到停车点吗？正后悔时，听到了身后卡车的隆隆声，他伸出了拇指。戈尔季耶夫斯基一边喘着气，一边解释说他要在836标记点下车。

你去哪里干什么？

戈尔季耶夫斯基看了司机一眼，。“树林里有几栋别墅。有一个美女在一栋别墅里等我。”卡车司机会意地咧嘴一笑。

 

从列宁格勒到维堡的高速公路，826标记点，下午2点40分

 

军情六处的特工以前开车走过几次这条路，拐弯处就在前方几英里。他们的车瞬间加速到140公里每小时，尾随他们的几辆车已经被落了500码远，距离在逐渐拉大。在接近836标记点的地方，那块巨大的岩石就在前面，几乎来不及多想，特工阿斯科特子爵猛踩刹车，

 

此时，灌木丛里突然冒出了一个满脸胡子、邋遢的流浪汉，

用英语嘟哝道：“我坐哪辆车？”

 

一个月后，苏联驻巴黎使馆的参赞意外地受一名陌生的英国外交官之邀，去法语联盟总部喝茶。8月15日下午，他来到指定地点，见到了一个此前从未见过的英国人。“我有一个非常重要的消息，请你转交给你们克格勃情报站的负责人。”陌生人说道。

一名直到最近还是伦敦情报站站长的克格勃高级官员现在正在英国，他活得很好，并受到了严密的保护。“他很快乐，但他想要和家人团聚。

 

1985年，克格勃上校，驻伦敦情报站站长奥列格·戈尔季耶夫斯基躲过层层监控，在军情六处特工的接应下叛逃苏联，他的叛逃间接导致了一名叫做弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京的克格勃特工走上了另一条道路，至今他在伦敦的住所仍有特工守卫，目的是防止来自俄罗斯联邦安全局特工的追杀…